Существует несколько причин начать читать интересные книги на английском языке, но две из них заслуживают особого внимания. В первую очередь, подобное чтение – один из лучших способов расширить словарный запас в процессе изучения иностранного. Во вторую – любимые книги на языке оригинала позволяют лучше и глубже понять историю, рассказанную автором произведения.

Чтобы чтение книг на английском действительно доставляло удовольствие, опытные репетиторы рекомендуют на время отложить словарь. Или постараться как можно реже в него заглядывать. Не стоит переживать, что какие-то слова вам покажутся незнакомыми. Старайтесь понять предложение в контексте: очень быстро вы сможете интуитивно догадываться, что означает то или иное выражение.

 

Как начать читать интересные книги на английском?

Для старта специалисты рекомендуют начинать с книг, которые вам приходилось читать ранее в переводе. Знание истории и контекста поможет вам лучше понимать прочитанное. Открывать художественную литературу, написанную на языке оригинала, стоит ежедневно. Даже если вы посвятите чтению не более 20-30 минут, это будет гораздо эффективнее, чем попытки «проглотить» книгу за день, но раз в полгода. Постарайтесь:

  • скачать книги на английском – это сэкономит немало средств на приобретении бумажной версии;
  • находить литературу, которая интересна именно вам – чтение должно приносить удовольствие;
  • начинать с небольших повестей и рассказов, переходить к крупным произведениям постепенно.

Для скачивания художественной литературы можно использовать ряд полезных порталов:

 

ТОП-10 интересных книг на английском

 

В нашем обзоре мы постарались собрать для вас наиболее интересные книги, читать на английском которые может даже начинающий! Рекомендуем обратить на них особое внимание:

  1. George Orwell «1984» (Джордж Оруэлл «1984»). В этой уникальной, но такой понятной истории нет чрезмерно сложных описаний. Ее отличает динамичный, крайне увлекательный сюжет. Этот роман раз и навсегда изменит ваше видение тоталитарных режимов!
  2. Ernest Hemingway «The Sun also Rises» (Эрнест Хемингуэй «И восходит солнце»). Этого автора нередко рекомендуют читать на языке оригинала преподаватели иностранного. Хемингуэй – это простой слог, понятные фразы и бесконечно интересные истории!
  3. Ernest Hemingway «A Farewell to Arms» («Прощай, оружие!). Еще одно произведение Хемингуэя, которое мы не могли оставить без внимания. Многие называют этот роман, посвященный истории любви и Первой мировой войне, автобиографичным. Его просто необходимо прочитать каждому поклоннику качественной литературы.
  4. Jack London «Martin Eden» (Джек Лондон «Мартин Иден»). Лондон – один из самых популярных американских писателей. Этот его роман, посвященный истории моряка, который решил начать писать, «затягивает» с первой страницы. Конечно, это произведение достаточно объемно, но читать его интересно и легко. Даже новичку не составит усилий добраться до последней главы!
  5. Ray Bradbury «Farenheit 451» (Рэй Брэдбери «451 градус по Фаренгейту»). Любители фантастики не смогут пройти мимо этого произведения. Остальным же читать Бредбери стоит только по той причине, что в отсутствие сложных описаний и многоступенчатых предложений воспринимается роман на английском довольно легко. Вы сможете без труда следить за сюжетом, который настолько реалистичен и тесно связан с жизнью человека, что понравится не только ценителям специфичного литературного жанра.
  6. F. Scott Fitzgerald «The Great Gatsby» (Фрэнсис Скотт Фицджеральд «Великий Гэтсби»). Если вам не приходилось ранее читать эту книгу в русском переводе, то фильм с гениальным актером – Леонардо ДиКаприо – вы вряд ли пропустили. А потому сюжет произведения будет вам знаком. В оригинале роман читается непросто: начинать его следует более опытным читателям, привыкшим к практике чтения на иностранном.
  7. Aldous Huxley «Brave New World» (Олдос Хаксли «О дивный новый мир»). Этот роман нередко рекомендуют читать в паре с Оруэллом. Его история – радикальная альтернатива тому, что принято считать тоталитаризмом. Описана интересно, глубоко и познавательно.
  8. J.D. Salinger «The Catcher in the Rye» (Джером Сэлинджер «Над пропастью во ржи»). Данное произведение нашло миллионы почитателей среди подростков во всем мире. На английском читается достаточно свободно: в книге отсутствуют сложные предложения и непростая лексика.
  9. John Steinbeck «The Grapes of Wrath» (Джон Стейнбек «Гроздья гнева). Достаточно объемное произведение, посвященная истории небогатых фермеров, которые ищут пристанище в период Великой депрессии. Непростой роман, но точно стоит внимания каждого думающего человека.
  10. Vladimir Nabokov «Lolita» (Владимир Набоков «Лолита»). Чтение этого автора стоит начинать тем, кто имеет неплохой уровень владения английским языком. Лексика романа непроста, но само произведение подарит настоящее эстетическое наслаждение!

По мнению редакции портала новостей «Центропресс», есть немало других авторов и написанных ими повестей, новелл и романов, которые также можно читать без перевода. Непременно используйте такую возможность! Пусть чтение художественной литературы на английском станет для вас приятным досугом, позволяющим учить язык без особого напряжения и с удовольствием.